Skip to main content

You are here

Lunch Menu

Lunch is provided Monday through Thursday and is served communally in classrooms. Our tradition of family-style lunch emulates our mission of equality by providing "one lunch for all." Sharing communal meals with their teachers and classmates helps students develop social skills and encourages conversations about everything from the environmental impact of food waste to the risks and rewards of trying new things.

 

 

 

 

March 2017
Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves Friday/Viernes

February 27

Bagels and Cream Cheese
Yogurt and Granola with Maple Syrup
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 27 de Febrero

Bagels con Queso para Untar
Yogur con Granola y Sirope de Arce
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 28

Beef Chili with Beef from the MCS Farm
Vegetarian Chili
Corn Bread
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 28 de Febrero

Chili con Carne de la Finca de MCS
Chili Vegetariano
Pan de Maíz
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 1

Arroz con Pollo
Pinto Beans
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el Primer de Marzo

Arroz con Pollo
Habichuelas Pintas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 2

Macaroni and Cheese
Sliced Ham and Turkey
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 2 de Marzo

Pasta con Queso
Jamón y Pavo Cortado
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 3

Bring your own lunch

-----

el 3 de Marzo

Almuerzo de la casa

March 6

Pesto Pasta Salad
Caesar Salad
Hard Boiled Eggs
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 6 de Marzo

Pasta con Pesto
Ensalada de Caesar
Huevos Duros
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 7

MCS Farm Beef Stew 
Brown Rice 
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 7 de Marzo

Guisado de Carne de la Finca de MCS
Arroz Integral
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 8

Chicken Tenders
BBQ Seitan
Roasted Sweet Potatoes
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 8 de Marzo

Pedazos de Pollo
Seitan con Salsa de Barbecue
Batatas Asadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 9

MCS Farm Pork Thai Meatballs 
Sriracha Mayo
Baked Tempeh
Rice
Pickled Vegetables
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 9 de Marzo

Albondigas Tailandesas con Cerdo de la Finca de MCS
Mayonesa con Sriracha
Tempeh Asada
Arroz
Verduras Encurtidas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 10

Bring your own lunch

-----

el 10 de Marzo

Almuerzo de la casa

March 13

Barbecue Chicken
Barbecue Tofu
Eggs Noodles
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 13 de Marzo

Pollo con Salsa de Barbecue
Tofu con Salsa de Barbecue
Fideos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 14

Chicken and Corn Chowder
Fresh Bread
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 14 de Marzo

Sopa de Pollo y Maíz
Pan Casero
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 15

Black Beans
Brown Rice
Roasted Sweet Potatoes
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 15 de Marzo

Habichuelas Negras
Arroz Integral
Batatas Asadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 16

Spaghetti and Meatballs
Garlic Bread
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 16 de Marzo

Spaghetti con Albondigas
Pan de Ajo
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 17

Bring your own lunch

-----

el 17 de Marzo

Almuerzo de la casa

March 20

Chicken Quesadillas
Black Beans
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 20 de Marzo

Quesadillas con Pollo
Habichuelas Negras
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 21

Tortellini Soup
Anadama Rolls
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 21 de Marzo

Sopa de Tortellini
Pan de Anadama
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 22

Meatloaf
Baked Tofu
Roasted Sweet Potatoes
Fresh Vegetables 
Fresh Fruit
Milk

-----

el 22 de Marzo

Pastel de Carne
Tofu Asada
Batatas Asadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 23

Pizza with Cheese, Pepperoni or Mushrooms
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 23 de Marzo

Pizza con Queso, Pepperoni o Hongos
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 24

School Closed

-----

el 24 de Marzo

Escuela cerrado

 

February 2017
Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves Friday/Viernes

January 30

Black Beans and Rice
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 30 de Enero

Habichuelas Negras y Arroz
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 31

Meatloaf with Beef from the MCS Farm
Barbecue Tofu
Mashed Potatoes
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 31 de Enero

Pastel de Carne con Carne de Res de la Finca de MCS
Tofu con Salsa de Barbecue
Papas Majadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 1

Penne Pasta with Pesto 
Sliced Ham
Hard Boiled Eggs
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el Primer de Febrero

Pasta Penne con Pesto
Jamón Cortado
Huevos Duros
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 2

Pulled Pork Sandwiches with Pork from the MCS Farm
Baked Beans
Oven Fries
Coleslaw
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 2 de Febrero

Sandwiches de Carnitas de Cerdo con Cerdo de la Finca de MCS
Habichuelas Horneadas
Patatas Fritas del Horno
Ensalada de Repollo
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 3

Bring your own lunch

-----

el 3 de Febrero

Almuerzo de la casa

February 6

Waffles with Maple Syrup
Bacon
Hard Boiled Eggs
Fruit Salad
Fresh Vegetables
Milk

-----

el 6 de Febrero

Gofres con Sirope de Arce
Beicon de Cerdo 
Huevos Duros
Ensalada de Fruta
Verduras Frescas
Leche

February 7

Curried Chicken
Red Lentil Daal
White Rice
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 7 de Febrero

Pollo con Curry
Lentejas Rojas
Arroz
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 8

Beef Burgers with Beef from the MCS Farm
Veggie Burgers
Sweet Potato Fries
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 8 de Febrero

Hamburguesas con Carne de la Finca de MCS
Hamburguesas de Verduras
Batatas Fritas del Horno
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 9

Tomato Soup
Grilled Cheese
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 9 de Febrero

Sopa de Tomate
Sandwiches Tostados con Queso
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 10

Bring your own lunch

-----

el 10 de Febrero

Almuerzo de la casa

February 13

Tomato Soup
Grilled Cheese Sandwiches
Roasted Carrots
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 13 de Febrero

Sopa de Tomate
Sandwiches Tostados con Queso
Zanahorias Asadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 14

Egg Drop Soup
Fried Rice
MCS Farm Pork Dumplings
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 14 de Febrero

Sopa de Huevo
Arroz Refrito
Cerdo en Gabardinas con Cerdo de la Finca de MCS
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 15

Golgogi Beef with Beef from the MCS Farm
Teriyaki Tofu
Brown Rice
Stir Fried Vegetables
Pickled Daikon
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 15 de Febrero

Carne de Res Bulgogi con Carne de la Finca de MCS
Tofu con Salsa Teriyaki
Arroz Integral
Verduras Salteadas
Pepinillos de Rábanos de Daikon
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 16

Pizza with Cheese, Mushrooms or Pepperoni
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 16 de Febrero

Pizza con Queso, Hongos o Pepperoni
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 17

Bring your own lunch

-----

el 17 de Febrero

Almuerzo de la casa

February 20

School closed

-----

el 20 de Febrero

Escuela cerrado

February 21

School closed

-----

el 21 de Febrero

Escuela cerrado

February 22

School closed

-----

el 22 de Febrero

Escuela cerrado

February 23

School closed

-----

el 23 de Febrero

Escuela cerrado

February 24

School closed

-----

el 24 de Febrero

Escuela cerrado

February 27

Bagels and Cream Cheese
Yogurt and Granola with Maple Syrup
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 20 de Febrero

Bagels con Queso para Untar
Yogur con Granola y Sirope de Arce
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 28

Beef Chili with Beef from the MCS Farm
Vegetarian Chili
Corn Bread
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 20 de Febrero

Chili con Carne de la Finca de MCS
Chili Vegetariano
Pan de Maíz
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 1

Arroz con Pollo
Pinto Beans
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 20 de Febrero

Arroz con Pollo
Habichuelas Pintas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 2

Macaroni and Cheese
Sliced Ham and Turkey
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 20 de Febrero

Pasta con Queso
Jamón y Pavo Cortado
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

March 3

Bring your own lunch

-----

el 20 de Febrero

Almuerzo de la casa

 

January 2017
Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves Friday/Viernes

January  2

School closed

-----

el 2 de Enero

Escuela cerrado

 

January 3

Quesadillas
Black Beans
Corn
Salsa
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 3 de Enero

Quesadillas
Habichuelas Negras
Salsa
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

 

January 4

Barbecue Chicken
Barbecue Tofu
Egg Noodles
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

 

-----

el 4 de Enero

Pollo con Salsa de Barbecue
Tofu con Salsa de Barbecue
Pasta de Huevos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

 

January 5

Hamburgers and Veggie Burgers
Oven Fries
Pickles
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

 

-----

el 5 de Enero

Hamburguesas o Hamburguesa Vegetariana
Patatas Fritas del Horno
Pepinillos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

 

January 6

Bring your own lunch

-----

el 6 de Enero

Almuerzo de la casa

January 9

Minestrone Soup
Rolls
Hard Boiled Eggs
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 9 de Enero

Sopa de Minestrone
Pan
Huevos Duros
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 10

Beef or Mushroom Stroganoff
Eggs Noodles
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 10 de Enero

Stroganoff con Carne de Res o Hongos
Fideos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 11

Lemon Chicken
Rice and Peas
Spanakopita (Spinach Feta Pie)
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 11 de Enero

Pollo con Limón
Arroz con Guisantes
Spanakopita (Pastel de Espinaca y Queso)
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 12

Pizza with Cheese, Mushrooms, or Pepperoni
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 12 de Enero

Pizza con Queso, Hongos o Pepperoni
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 13

Bring your own lunch

-----

el 13 de Enero

Almuerzo de la casa

January 16

School closed

-----

el 16 de Enero

Escuela cerrado

 

January 17

Chicken Noodle Soup
Fresh Bread
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 17 de Enero

Sopa de Pollo con Fideos
Pan Casero
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 18 

Bulgogi Beef with Beef from the MCS Farm
Teriyaki Tofu
Stir Fried Vegetables
Brown Rice
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 18 de Enero

Carne de Res Bulgogi con Carne de la Finca de MCS
Tofu con Salsa de Teriyaki
Verduras Salteadas
Arroz Intergral
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 19

Chicken Tenders
Barbecue Tofu
Mashed Potatoes
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 19 de Enero

Pedazos de Pollo
Tofu con Salsa de Barbecue
Papas Mojadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 20

Bring your own lunch

-----

el 20 de Enero

Almuerzo de la casa

January 23

Beef Tacos with Flour Tortillas or Crispy Corn Shells
Black Beans
Sour Cream, Salsa, Cheese
Fresh Vegetables 
Fresh Fruit
Milk

-----

el 23 de Enero

Tacos de Carne de Res con Tortillas de Harina o Tostadas de Maíz
Habichuelas Negras
Crema, Salsa, Queso
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 24

Hot Dogs and Tofu Dogs
Sweet Potato Fries
Pickles
Coleslaw
Fresh Vegetables 
Fresh Fruit
Milk

-----

el 24 de Enero

Hotdogs o Hotdogs de Tofu
Batatas Fritas del Horno
Pepinillos
Ensalada de Repollo
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 25

Arroz con Pollo
Kidney Beans
Fresh Vegetables (peas)
Fresh Fruit
Milk

-----

el 25 de Enero

Arroz con Pollo
Habichuelas Rojas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 26

Penne Pasta with Marinara Sauce
Garlic Bread
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 26 de Enero

Pasta de Penne con Salsa de Tomate
Pan de Ajo
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 27

Bring your own lunch

-----

el 27 de Enero

Almuerzo de la casa

January 30

Black Beans and Rice
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 30 de Enero

Habichuelas Negras y Arroz
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

January 31

Meatloaf with Beef from the MCS Farm
Barbecue Tofu
Mashed Potatoes
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 31 de Enero

Pastel de Carne con Carne de Res de la Finca de MCS
Tofu con Salsa de Barbecue
Papas Majadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 1

Penne Pasta with Pesto 
Sliced Ham
Hard Boiled Eggs
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el Primer de Febrero

Pasta Penne con Pesto
Jamón Cortado
Huevos Duros
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 2

Pulled Pork Sandwiches with Pork from the MCS Farm
Baked Beans
Oven Fries
Coleslaw
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 2 de Febrero

Sandwiches de Carnitas de Cerdo con Cerdo de la Finca de MCS
Habichuelas Horneadas
Patatas Fritas del Horno
Ensalada de Repollo
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

February 3

Bring your own lunch

-----

el 3 de Febrero

Almuerzo de la casa

December 2016
Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves Friday/Viernes

November 28

Chicken Soup

Bagels and Cream Cheese

Fresh Fruit

Fresh Vegetables

----

el 28 de Noviembre

Sopa de Pollo
Bagels con Queso para Untar
Verduras Frescas
Fruta Fresca

November 29

Macaroni and Cheese
Sliced Turkey
Hard Boiled Eggs
Fresh Vegetables
Fresh Fruit

----

el 29 de Noviembre

Macarrones con Queso
Pavo Cortado
Huevos Duros
Verduras Frescas
Fruta Fresca

November 30

Arroz con Pollo
Pinto Beans
Fresh Vegetables
Fresh Fruit

----

el 30 de Noviembre

Arroz con Pollo
Habichuelas Pintas
Verduras Frescas
Fruta Fresca

December 1

Teriyaki Beef with Beef from the MCS Farm
Brown Rice
Stir-fried Vegetables
Fresh Vegetables
Fresh Fruit

----

el Primer de Diciembre

Carne de Res de Teriyaki, con Carne de la Finca de MCS
Arroz Integral
Verduras Salteadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca

December 2

Bring your own lunch

----

el 2 de Diciembre

Almuerzo de la casa

December 5

Penne Pasta with Marinara Sauce
Garlic Bread
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 5 de Diciembre

Pasta con Salsa de Tomates
Pan de Ajo
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

December 6

Meatloaf with Beef from the MCS Farm
Baked Tofu
Mashed Potatoes
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 6 de Diciembre

Pastel de Carne con Carne de la Finca de MCS
Tofu Asada
Papas Majadas 
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

December 7

Roast Chicken
Roasted Sweet Potatoes
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 7 de Diciembre

Pollo Asado
Batatas Asadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

December 8

Rice and Vegetable Soup
Hard Boiled Eggs
Fresh Bread
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 8 de Diciembre

Sopa de Verduras y Arroz
Huevos Duros
Pan Fresco
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

December 9

Bring your own lunch

----

el 9 de Diciembre

Almuerzo de la casa

December 12

Tomato Soup
Rolls
Sliced Cheddar
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 12 de Diciembre

Sopa de Tomate
Pan
Queso Cortado
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

 

December 13

Beef Tacos with Beef from the MCS Farm
Refried Beans
Flour Tortillas
Cheese, Salsa, Sour Cream
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 13 de Diciembre

Tacos de Carne de Res con Carne de la Finca de MCS
Habichuelas Refritas
Tortillas de Harina
Queso, Salsa, Crema
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

December 14

Cheddar Cheese Frittata
Bacon
Roasted Vegetable Hash
Anadama Rolls with Jam
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 14 de Diciembre

Frittata de Queso
Beicon
Verduras Asadas
Pan de Anadama con Mermelada
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

December 15

Black Beans
Brown Rice
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 15 de Diciembre

Habichuelas Negras
Arroz Integral
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

December 16

Bring your own lunch

----

el 16 de Diciembre

Almuerzo de la casa

 

December 19

School closed

-----

el 19 de Diciembre

Escuela cerrado

December 20

School closed

-----

el 20 de Diciembre

Escuela cerrado

December 21

School closed

-----

el 21 de Diciembre

Escuela cerrado

December 22

School closed

-----

el 22 de Diciembre

Escuela cerrado

December 23

School closed

-----

el 23 de Diciembre

Escuela cerrado

December 26

School closed

-----

el 26 de Diciembre

Escuela cerrado

December 27

School closed

-----

el 27 de Diciembre

Escuela cerrado

December 28

School closed

-----

el 28 de Diciembre

Escuela cerrado

December 29

School closed

-----

el 29 de Diciembre

Escuela cerrado

December 30

School closed

-----

el 30 de Diciembre

Escuela cerrado

 

November 2016
Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves Friday/Viernes

October 31

Tuna Salad
Sliced Cheddar
Whole Wheat Bread
Pickles
Potato Chips
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 31 de Octubre

Ensalada de Atún
Queso Cheddar Cortado
Pan Integral
Pepinillos
Patitos Fritos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 1

Pasta with Marinara Sauce
Sliced Ham & Hard Boiled Eggs
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el Primer de Noviembre

Pasta con Salsa de Tomate
Jamón Cortado y Huevos Duros
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 2

Sliced Turkey
Mashed Potatoes
Whole Wheat Bread
Fresh Vegetables 
Fresh Fruit
Milk

----

el 2 de Noviembre

Pavo Cortado
Papas Majadas
Pan Integral
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 3

Chicken Tacos with Flour Tortillas
Black Beans
Cheese, Sour Cream, Salsa
Guacamole & Tortilla Chips
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 3 de Noviembre

Tacos de Pollo con Tortillas de Harina
Habichuelas Negras
Queso, Crema, Salsa
Guacamole y Nachos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 4

Bring your own lunch

-----

el 3 de Noviembre​

Almuerzo de la casa

November 7

Black Beans
Brown Rice
Corn
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 7 de Noviembre

Habichuelas Negras
Arroz Integral
Maize
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 8

Bagels & Cream Cheese
Yogurt with Granola & Maple Syrup
Fruit Salad
Fresh Vegetables
Milk

----

el 8 de Noviembre

Bagels y Queso para Untar
Granola con Yogur y Sirope de Arce
Ensalada de Fruta
Verduras Frescas
Leche

November 9

Pesto Pasta Salad
Hard Boiled Eggs
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 9 de Noviembre

Ensalada de Pasta con Pesto
Huevos Duros
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 10

Hot Dogs & Tofu Dogs
Potato Chips
Pickles
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 10 de Noviembre

Hot Dogs y Hot Dogs de Tofu
Papitas Fritas
Pepinillos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 11

Bring your own lunch

-----

el 11 de Noviembre​

Almuerzo de la casa

November 14

School closed

----

el 14 de Noviembre

Escuela cerrado

November 15

Chicken Tenders
Baked Organic Tofu with Barbecue Sauce
Mashed Local Root Vegetables
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 15 de Noviembre

Pedazos de Pollo
Tofu Organico Horneado con Salsa Barbacoa
Tubérculos Comestibles Machacados
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche
 

November 16

Penne Pasta with Bolognese Sauce
Garlic Bread
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 16 de Noviembre

Pasta Penne a la Boloñesa
Pan de Ajo
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 17

Homemade Pizza with Cheese, Mushrooms or Nitrite-Free Pepperoni
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 17 de Noviembre

Pizza Casera con Queso, Hongos o Pepperoni sin Nitrito
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

November 18

Bring your own lunch

-----

el 18 de Noviembre​

Almuerzo de la casa

November 21

Minestrone Soup
Grilled Cheese
Fresh Vegetables
Fresh Fruit

----

el 21 de Noviembre

Sopa Minestrone
Sándwiches Tostados con Queso
Verduras Frescas
Fruta Fresca

November 22

Roasted NY State Turkey
Homemade Gravy
Stuffing (with and without Bacon)
NY State Corn
Roasted Brussels Sprouts and Red Potatoes
Baked Sweet Potatoes
Homemade Anadama Rolls
Cranberry Sauce

----

el 22 de Noviembre

Pavo Asado de Nueva York
Salsa Espesa Casera
Relleno (con y sin beicon)
Maize de Nueva York
Repollitos de Bruselas Asadas con Papas Rojas
Batatas Asadas
Pan Casero de Anadama
Salsa de Arándano

November 23

School closes at noon

----

el 23 de Noviembre

Escuela cerrado al mediodía

November 24

School closed

----

el 24 de Noviembre

Escuela cerrado

November 25

School closed

----

el 25 de Noviembre

Escuela cerrado

November 28

Chicken Soup

Bagels and Cream Cheese

Fresh Fruit

Fresh Vegetables

----

el 28 de Noviembre

Sopa de Pollo
Bagels con Queso para Untar
Verduras Frescas
Fruta Fresca

November 29

Macaroni and Cheese
Sliced Turkey
Hard Boiled Eggs
Fresh Vegetables
Fresh Fruit

----

el 29 de Noviembre

Macarrones con Queso
Pavo Cortado
Huevos Duros
Verduras Frescas
Fruta Fresca

November 30

Arroz con Pollo
Pinto Beans
Fresh Vegetables
Fresh Fruit

----

el 30 de Noviembre

Arroz con Pollo
Habichuelas Pintas
Verduras Frescas
Fruta Fresca

December 1

Teriyaki Beef with Beef from the MCS Farm
Brown Rice
Stir-fried Vegetables
Fresh Vegetables
Fresh Fruit

----

el Primer de Diciembre

Carne de Res de Teriyaki, con Carne de la Finca de MCS
Arroz Integral
Verduras Salteadas
Verduras Frescas
Fruta Fresca

December 2

Bring your own lunch

----

el 2 de Diciembre

Almuerzo de la casa

 

October 2016
Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves Friday/Viernes

October 3

School closed

-----

el 3 de Octubre

Escuela cerrado

October 4

School closed

-----

el 4 de Octubre

Escuela cerrado

October 5
Tuna Salad
Cheddar Cheese
Whole Wheat Bread
Pickles
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 5 de Octubre
Ensalada de Atún
Queso Cheddar
Pan Integral 
Pepinillos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 6
Egg Salad
Hummus
Pita Bread
Rice Crackers
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 6 de Octubre
Ensalada de Huevos
Hummus
Pan de Pita
Galletas de Arroz
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 7

Bring your own lunch

-----

el 7 de Octubre

Almuerzo de la casa

October 10

School closed

-----

el 10 de Octubre

Escuela cerrado

October 11
Cold Cuts & Cheese
Whole Wheat Bread
Pickles
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 11 de Octubre
Fiambre y Queso
Pan Integral
Pepinillos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 12

School closed

-----

el 12 de Octubre

Escuela cerrado

October 13
Pesto Pasta Salad
Boiled Eggs
Caesar Salad
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 13 de Octubre
Ensalada de Pasta con Pesto
Huevos Duros    
Ensalada de Caesar
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 14

Bring your own lunch

-----

el 14 de Octubre

Almuerzo de la casa

October 17

Turkey and Cheese
Whole Wheat Bread
Pickles
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 17 de Octubre

Pavo y Queso
Pan Integral
Pepinillos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 18

Buttered Pasta with Parmesan
Sliced Ham
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 18 de Octubre

Pasta con Mantequilla y Parmesano
Jamón Cortado    
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 19

Tuna Salad
Pita Bread
Potato Chips
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 19 de Octubre

Ensalada de Atún
Pan de Pita
Patatas Fritas
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 20

Black Beans
Brown Rice
Tortilla Chips and Guacamole
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 20 de Octubre

Habichuelas Negras
Arroz Integral
Tostadas con Guacamole
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 21

Bring your own lunch

-----

el 21de Octubre

Almuerzo de la casa

October 24

Bagels & Cream Cheese
Greek Yogurt with Granola & Honey
Fruit Salad
Fresh Vegetables
Milk

-----

el 24 de Octubre

Bagels y Queso Para Untar
Yogur Griego con Granola y Miel
Ensalada de Fruta
Verduras Frescas
Leche

October 25

Pasta with Tomato Sauce
Sliced Turkey
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 25 de Octubre

Pasta con Salsa de Tomate
Pavo Cortado
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 26

Egg Salad, Hummus, Sliced Cheddar Cheese
Whole Wheat Bread
Pickles
Fresh Vegetables 
Fresh Fruit
Milk

-----

el 26 de Octubre

Ensalada de Huevos, Hummus, Queso Cortado
Pan Integral
Pepinillos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 27

Beef Tacos with Crispy Corn Shells
Black Beans
Guacamole, Cheese, Salsa & Sour Cream
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

-----

el 27 de Octubre

Tacos de Carne de Res con Tostadas
Habichuelas Negras
Guacamole, Queso, Salsa y Crema
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

October 28

School closed

-----

el 28 de Octubre

Escuela cerrado

October 31

Tuna Salad
Sliced Cheddar
Whole Wheat Bread
Pickles
Potato Chips
Fresh Vegetables
Fresh Fruit
Milk

----

el 31 de Octubre
Ensalada de Atún
Queso Cheddar Cortado
Pan Integral
Pepinillos
Patitos Fritos
Verduras Frescas
Fruta Fresca
Leche

       
September 2016
Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves Friday/Viernes

September 19
Ham, Turkey, or Cheese Sandwiches
Caesar Salad
Potato Chips
Crudités Vegetables
Fresh Fruit

-----

el 19 de Septiembre
Sándwiches de Jamón, Pavo, o Queso
Ensalada de Caesar
Patatas Fritas
Vegetales Frescas
Fruta Fresca

September 20
Turkey or Swiss Rollups
Coleslaw
Crudités Vegetables
Fresh Fruit

-----

el 20 de Septiembre
Rollups de Pavo o Queso
Ensalada de Repollo
Vegetales Frescas
Fruta Fresca

September 21
Hummus & Pita Bread
Cold Cuts & Cheese
Pickles
Crudités Vegetables
Fresh Fruit

-----

el 21 de Septiembre
Hummus y Pan de Pita
Fiambre y Queso
Encurtidos
Vegetales Frescas
Fruta Fresca

September 22
Black Bean and Corn Salad
Rice
Tortilla Chips and Guacamole
Crudités Vegetables
Fresh Fruit

-----

el 22 de Septiembre
Ensalada de Habichuelas Negras y Maíz
Arroz
Nachos y Guacamole
Vegetales Frescas
Fruta Fresca

September 23

Bring your own lunch

-----

el 23 de Septiembre

Almuerzo de la casa

September 26
Tuna Salad or Hummus
Whole Wheat or Gluten Free Bread

Pickles
Tortilla Chips
Crudités
Fresh Fruit
Milk

-----

el 26 Septiembre
Ensalada de Atún o Hummus
Pan Integral o Sin Gluten
Pepinillos
Tostadas
Vegetales
Fruta Fresca
Leche

September 27
Chickpea Salad
Couscous
Cheese and Crackers
Crudités
Fresh Fruit
Milk

-----

el 27 Septiembre
Ensalada de Garbanzos
Cuscús
Queso y Galletas Saladas
Vegetales
Fruta Fresca
Leche

September 28
Granola & Yogurt
Bagels with Jam & Cream Cheese
Crudités
Fresh Fruit
Milk

-----

el 28 Septiembre
Granola y Yogur
Bagels con Mermelada y Queso para Untar
Vegetales
Fruta Fresca
Leche

September 29
Cold Cuts & Cheese
Whole Wheat or Gluten Free Bread
Potato Chips
Crudités
Fresh Fruit
Milk

-----

el 29 Septiembre
Fiambre y Queso
Pan Integral o Sin Gluten
Papitas Fritas
Vegetales
Fruta Fresca
Leche

September 23

Bring your own lunch

-----

el 23 de Septiembre

Almuerzo de la casa